侠气 才气 骨气——试论柳如是作品的须眉之气

Chivalry,Talent and Moral Integrity——Discussing the Courage in Liu Rushi's Work

柳如是具有才女与英雄的双重性格。她才思敏捷,具有下笔琳琅的超凡才情;她兼能并擅,可以表现多种艺术风格。她的一生坎坷曲折,却在每一个人生的转折点上显示了鄙弃摧眉折腰、腆颜事人的傲岸品质与不凡的个性。同样,其作品中也闪烁着这种品质之光。

Liu Rushi is endowed with the double characters of blue stocking and hero.She is of high talents and keenness,and could accomplish works easily and smoothly.A variety of art styles could be expressed under her pen.Her whole life permeates with frustration and suffering,however,in each of her life turning-point the proud and noble qualities and prominent characters,such as disdaining the humbleness and flattery.Likewise,these noble characters are shinning in her works.