期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉颜色词——“白色”的联想意义之比较
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
自然界五彩缤纷,蓝色的海,黄色的土地,白色的云。颜色作为一种客观存在,人类对它的感知应该都是一样的。然而,由于英汉民族文化背景,宗教信仰,价值观念,历史传统的差异,颜色词就被赋予了不同的联想意义,具有了各自民族的文化内涵。英语中颜色词众多,本文仅以白色词为例,讨论白色的各种联想意义。
作者
吴新新
机构地区
中国地质大学外国语学院
出处
《科教文汇》
2007年第5期71-,共1页
Journal of Science and Education
关键词
颜色
白色
联想意义
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
117
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
5
1
范莉娣,马姝.
英汉颜色词的象征意义及其文化内涵[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2004,3(2):74-77.
被引量:19
2
冯建文,刘晓晖.
谈英汉基本颜色词的文化伴随意义[J]
.社科纵横,2003,18(3):81-83.
被引量:15
3
简易民.
汉语和英语颜色词的文化分析[J]
.大理学院学报(综合版),2003,2(4):45-48.
被引量:14
4
蒋栋元.
论颜色及颜色词的文化差异[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):139-142.
被引量:72
5
蒋林.
谈谈英汉语颜色词——红色的语用意义[J]
.绵阳师范学院学报,2002,21(6):25-27.
被引量:7
二级参考文献
8
1
周艳.
译文的归化与异化[J]
.外国语文,1998,23(3):102-107.
被引量:28
2
李国南.
汉语比喻在西方的可接受度[J]
.外国语文,1996,21(3):48-56.
被引量:16
3
[1]Brent Berlin,Paul Kay. Basic color terms[M].San Diego:The University of California Press,1991.
4
张锡璇.世界文化知识精华[M].武汉:湖北人民出版社,1992.
5
G.格希加利.探索语言[M].波士顿.1977.173-177.
6
于逢春.论民族文化对颜色词的创造及其意义的影响[J].吉林大学社会科学学报,2000,5:90-94.
7
罗亚平等.英语典故精选[M]湖北教育出版社,1993.
8
黄家宁译,美国之音慢速英语部.美国词语的掌故[M]中国对外翻译出版公司,1987.
共引文献
117
1
许可,冉启斌,李坤怡.
基本核心词词义的数量及其内部关系——对50种语言词义数据的分析探索[J]
.中国语言学研究,2022(2):47-81.
被引量:1
2
江广华.
英汉颜色词的文化信息比较与翻译[J]
.山西师大学报(社会科学版),2007,34(S1):106-108.
被引量:9
3
王小丽.
汉语“红”与英语“Red”的语言、文化、翻译比较研究[J]
.运城学院学报,2006,24(5):71-72.
4
吴俊.
英语颜色词之象征意义在英美文学的应用[J]
.华中农业大学学报(社会科学版),2005(Z1):239-242.
被引量:5
5
李丽梅.
跨文化交际中的禁忌问题——中西方文化差异之探讨[J]
.济源职业技术学院学报,2004,3(3):28-30.
被引量:1
6
周彦军.
英汉颜色词的功能及文化内涵[J]
.校园英语(教研版),2011(2):85-86.
7
白雪.
浅议颜色词在汉英语言中的文化差异[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2010,8(1):42-44.
被引量:1
8
罗杉梓.
“红色”在汉英语言背景下的文化内涵对比[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2).
9
杨丽.
从英汉颜色词的意蕴观英语教学的文化导向[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(4):294-295.
10
林畅畅.
汉英颜色词文化内涵对比及翻译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(3):64-65.
同被引文献
8
1
张立新.
美国文学与文化中“白色”的象征意义[J]
.外国文学评论,2002(1):114-120.
被引量:29
2
陈永烨.
英汉颜色词所表现的中西文化差异[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2005,7(4):424-426.
被引量:35
3
Melville H.Moby Dick,1988.
4
肖金龙.中德语言颜色象征意义的对比,1994(04).
5
赵朋.The Ambiguity of Life Itself:Whiteness Cornmentary on Moby-Dick,1999(04).
6
邱易安.
英汉文化中“红白”颜色词的象征意义对比[J]
.科技信息,2010(19).
被引量:3
7
李燕.
英汉颜色词的文化语义对比分析及翻译[J]
.科技信息,2011(7).
被引量:3
8
刘艳敏,胡社考,田花芳.
颜色的象征意义在中西文化中的运用[J]
.邯郸农业高等专科学校学报,2003,20(2):42-43.
被引量:2
引证文献
2
1
郑丹.
从《白鲸》看东西方文化中“白色”的象征意义[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):50-51.
被引量:2
2
李红梅.
论颜色词在英汉语言中的不同意义[J]
.皖西学院学报,2017,33(1):131-133.
二级引证文献
2
1
耿莎莎.
探析美国文学与文化中“白色”的象征意义[J]
.青年文学家,2019,0(29):84-85.
2
赵沣枫.
美国文学中“白色”的象征意义分析[J]
.山西青年,2016,0(1):195-195.
被引量:1
1
陈果.
地理数字知识整合[J]
.综合能力训练(高中生地理版),2004(1):8-10.
2
王燕.
论英汉颜色词的文化差异[J]
.襄樊职业技术学院学报,2004,3(2):43-45.
被引量:5
3
纳成仓.
浅谈英汉颜色词的文化联想意义[J]
.青海师专学报,2006,26(4):116-118.
被引量:1
4
章智伟.
用“撒”还是“洒”[J]
.新语文学习(小学低年级),2004,0(11):8-9.
5
陈绍兰.
关于语言联想意义的思考[J]
.新语文学习(教师),2006,0(1):79-80.
6
刘小霞.
高三英语词汇复习教学初探[J]
.吉林教育(综合),2012,0(2Z):99-99.
7
刘秀琴.
浅谈“红色”在中西语言文化中的应用[J]
.山西广播电视大学学报,2004,9(3):74-75.
8
刘洪娟,汤卫华.
浅谈高中英语阅读中猜测词义的方法[J]
.新校园(中旬刊),2013(7):192-192.
9
何正安.
对《咬文嚼字》的“咬文嚼字”[J]
.语文教学通讯(高中)(A),2010(10):41-41.
被引量:1
10
赵诚.
强化英语词汇联想意义教学势在必行[J]
.襄樊职业技术学院学报,2008,7(1):72-74.
科教文汇
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部