看《老残游记》中“揭清官之可恨”的创新性

The Originality in Disclosing the Evils of the So-Called Honest and Upright Officials in The Travels of Lao Can

与清末其他谴责小说不同的是,刘鹗并未将贪赃的"清官"作为批判的对象。且与历史上揭"清官"罪恶的同类题材作品相比,《老残游记》在形象塑造、批判力度及理性思考等方面有着独特的创新价值。

Different from the other condemnation novels of the Qing dynasty,Liu E didn't criticize those corrupt but so-called honest and upright officials.Compared with such works on disclosing the evils of the so-called honest and upright officials in history.The Travels of Lao Can shows its own originality in the characters' portrayal,its force of criticism and the rational thoughts.