新时期新词新义的修辞透视

An Analysis about the Rhetoric of the New Words and New meaning in the New Period

新时期新词新义的大量出现并得到广泛运用是我国当前语言生活的一个突出现象,其中有相当一部分新词新义是通过修辞方式产生的,比喻等修辞手法已成为新时期新词新义生成的一种充满活力的方式,且这一类新词新义在词义的构成上也具有明显的特征,即词义色彩鲜明,带有丰富的情感体验性和浓烈的形象感,有着典型的民族语言风格。

Lots of appearance and wide applying of the new words and new meaning in the new period are the important phenomenon in our contemporary language life,many of them have been produced by rhetoric method.The rhetoric method such as metaphor has become a vigorous method of the production of the new words and new meaning in the new period,furthermore the construction of the kind of new words and new meaning has also outstanding characteristics,it concludes the clearly colorful meaning of words,much emotion experience and hot imaginary feeling,and the typical language nature of nation.