实现共同富裕是全面小康社会的要求

Realizing common prosperity is the demand of a well-off society

实现共同富裕是全面小康社会的要求 ,而当前 ,我们离共同富裕还存在一定的距离 ,主要表现于还存在着较大的地区差距、城乡差距和阶层差距。为了早日达到共同富裕 ,我们要加快缩小差距的步伐 ,应做到 :第一、不失时机地实施城镇化战略 ;第二、加快城乡发展、走新型工业化道路 ;第三、全面落实西部大开发战略措施 ;第四、加强分配机制的调节作用 ;第五。

Realizing common prosperity is the demand of well-off society ; but at present , we have certain distance from common prosperity .The major representation is wide gap in economic development among district , the gap between the urban,the rural and the gap among stratum . In order to reach common prosperity , we must reduce the step of gap quickly . And we should accomplish : enforcing the strategy of the development of town without the loss of opportunity at first ;accelerating the development of town and country and following the road of industrialization;implementing strategic measure of western development;reinforcing the modulation of distribution mechanism;and developing non-public sectors of the economy.