“五四”新诗与中国古代诗词

The Modern Poetry during the "May Fourth Movement" and the Classical Poetry of China

"五四"前夕诞生的中国新诗与中国古典诗词的关系,是一个颇有争议的问题。笔者通过对两者关系的考察,认为两者之间既有着千丝万缕的内在联系,又有重大的变异与发展,笼统地说"断裂"不完全符合历史实际。

The relation between the new poetry of China, which was born on the eve of 'The May Fourth Movement', and the classical poetry of China is a very complicated subject. This thesis investigates the complicated relation between them and draws the following conclusion, On one hand ,there is countless relation of inheritting between them; on the other hand, there are great variation and development in other words, to say some ruptures do not meet with the historical reality.