重视港口国监督 构筑海上安全链

Building maritime Safety Chain

港口国检查(PSC)是"Port State Control"缩写转译而来,亦称港口国控制或港口国监督,是指世界各地的港口国当局对抵港的外国籍船舶实施的,以确保船舶和人员安全,防止海洋污染为目的,以船员及船舶技术状况为对象的专门检查.

With the keen competition in the shipping industry, port state control with the purpose of eliminating substandard ships is getting increasingly stringent and frequent. This is a harsh situation for the Chinese ocean fleet largely composed of oil ships. The high PSC detention record has compromised the economic benefits and reputation of China in the maritime sector. For this, owners, CCS and China MSA should attach great importance to the port state control inspection, strengthen ship management, improve the safety & quality, and build up a manritime safety chain with common efforts.