由英汉共同的委婉语言手段再论跨文化交际的趋同性

跨文化交际趋同主要表现为:共同的禁忌范畴和共同的委婉手段。而文化重合、人类共有的相似联想的思维模式则是导致跨文化交流出现趋同的主要因素。