用机翼和镜头丈量西部大地

Show Vast Land of West China from the Sky

对田捷砚来说,2002年是大丰收的一年。在这年的第20届全国摄影艺术展上,他的航拍作品获得了一个金奖、两个银奖和一个优秀奖,年底又荣膺“中国摄影十杰”的称号。他像一只邀游在苍茫的西部上空的雄鹰,十年不鸣,一鸣惊人! 人生的一块里程碑就这样树立起来。从此,“航拍”成为田捷砚的一个代名词。机遇只给有准备的人尽管航拍是许多人都感兴趣、别开生面的一种拍摄方式,是人类观照世界乃至认识宇宙的一种十分浪漫的新视角、新方法,但并不是每个人、每个摄影家都有机会涉足这一领域。毫无疑问,田捷砚这个一米八一的帅气小伙是幸运的。

Tian Jieyan is a handsome young man, 1.8m tall. As a pilot with strong physique and iron will, he makes unremitting efforts in his work of aerial photography. Since 1988 when he first looked down at the vast land from the air, he has been engrossed in aerial photography. He began to systematically take pictures of Western China in 1998. Over the past 3 years he tried to raise funds to buy aerophotographic apparatus while diligently studying for a master degree on photography in Sichuan University. In 2002, ...