人类本质的自觉是社会和谐的思想基础

A conscious human nature is the ideological basis for social harmony

整个人类创造的世界,都是人的意识的产物。人的意识的进步是人类社会根本的进步。我们承认并强调物质第一性,强调意识产生于对客观事物的认识,但我们于此着力追寻的是人的意识发展的脉络。我们将从原始艺术所表现的人类自我肯定意识的萌芽开始,追寻人们通过对人类自由本质的自觉,从而超越生物本能的利己心,对人类自身行为的理性支配的思想历程,并以马克思主义关于人的解放的学说为理论依据,辨析构建和谐社会的思想基础。

The whole world created by human beings is the product of human consciousness.The progress of the consciousness of the people is the fundamental progress of human society.We recognize that matter turns into consciousness and that consciousness is produced by the understanding of matter,but what we want to know is the law of consciousness development.Starting with human self-confirmative consciousness expressed by primitive art,we seek the self-consciousness of the essence of human freedom to surpass the ego...