混合法系发展的前沿——兼论中国法学家的理论贡献

The Forefront of Development of Mixed Family——on Chinese Jurists' Theoretical Contributions

混合法系理论是法系研究的派生物,两者的关系十分密切。混合法系的概念有广义和狭义之分,混合法律体系、混合法域和混合法系三个概念之间存在着递进关系。三次混合法国际研讨会的召开,折射出未来比较法学研究的发展趋势。混合法系的发展与语言、历史、文化等因素紧密相联,未来世界将会形成三大新的混合法系:新欧洲法系、新伊斯兰法系和新中华法系。未来中国法的发展要体现出自己的主体性,中国的法学家应该跳出传统两大法系的固有思维,肩负起中华民族复兴的历史责任感和使命感,努力地去发展混合法理论,在理论创新方面做出新贡献。

The theory of mixed family is a derivative of the study of family.The concepts of mixed legal system,mixed jurisdiction,and mixed family have progressive relations.The holding of three worldwide congresses on mixed jurisdiction reflects a new trend of comparative law study.Thus,the writer puts forward a new three main mixed families in the future world: New European Legal Family,New Islamic Legal Family and New Chinese Legal Family.In order to reflect the subjectivity of Chinese law,Chinese jurists have to ...