论现代文言文的文化地位与学术价值

On the Cultural Status and Academic Values of Modern Usage of Classical Style of Writing

文言文并未退出现代文化生活。传统文言的文学表述功能在一定的范围内仍然得到相当的珍惜与尊重,对于一些特定的文体而言,文言表述甚至具有白话文难以替代的作用。虽然不必呼吁或提倡使用文言,但在我们的文化理念中,应当承认现代文言文存在的合理性甚至合法性,应该充分注意这样的文化现象和语言现象,从而为现代文言文的合理存在和健康发展开辟新的价值理路。

Classical style of writing doesn t disappear in the modern cultural life.The traditional utterance function of classical style of writing is valued and respected to some extent,and for some particular writing styles,the part of the utterance of classical style of writing can t even be replaced by Baihua.Although classical style of writing can t necessarily be advocated,yet in our cultural ideology the rationality and legalization of its modern usage ought to be acknowledged,the cultural and linguistic pheno...