关于理性爱国的思考

Reflections on Rational Patriotism

爱国主义是情感与理性的统一体,在祖国的名誉、利益遭受敌对势力侵犯时,正是中华民族最具凝聚力的时刻。真正把被激发的强烈爱国情感转化为持久、有力的发展动力,培育民众社会责任感,是将高涨的爱国热情纳入理性轨道的有效途径。

Patriotism is the unity of emotion and rationality.When the nation s dignity and interest are endangered by hostile forces,the whole Chinese nation should be united and meanwhile the rising patriotic emotion should be guided into the rational course.Therefore,the intense patriotism should be transformed into a durable and strong driving force of development and the people s sense of social responsibility should be strengthened.