《姑妄言》与李渔小说

Miscellaneous Remarks and Li Yus’ Novel

曹去晶与李渔,一个在清代前期从事长篇小说创作,一个在明末清初进行短篇小说创作,两人的作品在体制、主题、情节、人物、语言等诸方面存在着相似之处,很显然,曹去晶在创作《姑妄言》时借鉴了李渔小说。

Cao Qujing and Li Yu,a novel writer in the early Qing Dynasty and a short story writer in the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty respectively,are quite similar to each other in their works in terms of the systemt,he subjectt,he plott,he character,and the language etc.Obviously,Cao Qujing borrowed some elements from Li YUs ’ novel in his creation of Miscellaneous Remarks.