朝鲜文学家朴趾源《虎叱》创作研究

The Influence of Chinese Literature on Pak Chi-won's "A Tiger's Rebuke"

《虎叱》是朝鲜思想家、文学家朴趾源的一篇优秀汉文短篇小说,作者在了解和掌握了大量的中国材料的基础上,采用中国传统的庄子式寓言创作结构,以老虎为讽刺的主体,运用拟人的写作手法,辛辣地讽刺了假儒道者的伪善,以及封建社会吃人的本性。

"A Tiger s Rebuke" was an excellent short story of Pak Chi-won,one of the outstanding writers in the history of Korean literature.On the basis of understanding and mastering a large number of Chinese materials,the author uses traditional Chinese-style fable Zhuangzi s creative structure to introduce the tiger as an anthropomorphic writing practice.Pak Chi-won uses the tiger to ironically expose the fake and hypocrisy of Confucianism,and the cannibalistic nature of the feudal society as well.