明将刘綎与朝鲜义僧四溟堂协同抗倭事迹探论

The Deeds of Cooperatively Fighting against the Japanese Invaders by the Ming Dynasty's General Liu Ting and Korean Righteous Monk Si Mingtang

16世纪末日本大举进犯朝鲜,明将刘綎受朝廷委派两度援朝抗倭,朝鲜义僧四溟堂募集僧兵保家卫国。战争中,四溟堂接受刘綎的指挥,多次受命进入倭营搜集情报或与倭谈判周旋,为援朝明军筹措粮草。刘綎用人不疑,二人同心合作,为抗倭战争的胜利作出了积极贡献。

At the end of the 16th century,in the face of the large-scale aggressions of the Korea by Japan,general Liu Ting of the Ming Dynasty was twice assigned by the Ming court to assist the Koreans in their fighting against the Japanese invaders,in the meantime the Korean righteous monk Si Mingtang conscribed monk soldiers to defend their motherland.During the wartime,Si Mingtang accepted the unitive command of Liu Ting,and for many times was accredited to enter the Japanese camps gathering intelligence informati...