社会和谐是中国特色社会主义的本质属性

Social Harmony Is the Essential Attributes of Socialism with Chinese Characteristics

社会和谐发挥了中国特色社会主义推动社会发展的优势。它有可能做到完全按照社会发展的需要和最广大人民的利益去调节生产关系和上层建筑,使其不断适应生产力发展的要求,从而达到整个社会协调持续地向前发展,政治经济文化社会保持和谐稳定的状态。社会和谐反映了中国特色社会主义在社会关系方面的特征,它符合于中国特色社会主义发展的历史趋势,体现了中国特色社会主义的基本价值取向。实现人的全面自由发展,是科学社会主义的最高价值取向,也是共产主义社会最本质的特征。而人的自由全面发展的标志,是每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件。这恰恰就是人与人和谐相处的最高境界,是社会关系和谐的最高境界。今天我们建设社会主义和谐社会就是在为实现这个目标而奋斗。

A harmonious society exerts the advantages of the socialism with Chinese characteristics;power in promoting social development.It is possible for it to accommodate production relations and superstructure with the developmental demand of productive forces according to the entirely demand of social development and the overwhelming majority of the people s behalves,so as to achieve a state that the whole society develop harmoniously and gradually and politics、economy、culture and society keep in a harmonious an...