期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小议英语隐喻翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐喻的特征包括灵活性、约定成俗性、可创新性和民族性。这些特征使得隐喻不同于其它的一些修辞方式。隐喻的翻译技巧有绝对直译法、相对直译法、意译法等。只要能准确,全面地表达出原文的意味,什么办法都可使用。
作者
熊炎中
机构地区
襄樊职业技术学院
出处
《中南民族大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2006年第S1期218-219,共2页
Journal of South-Central Minzu University (Humanities and Social Sciences)
关键词
隐喻
特征
可译性
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
4
共引文献
191
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
黄喜玲.英语隐喻教学刍议[J]兰州商学院学报,1998(03).
2
束定芳.
试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]
.外国语,1996,19(2):9-16.
被引量:170
3
郭文涛.
从美学角度看英语比喻的对等翻译[J]
.外国语,1993,16(1):31-35.
被引量:11
4
李国南.
英、汉习用性比喻中的喻体比较与翻译[J]
.外国语,1992,15(5):39-44.
被引量:13
二级参考文献
3
1
钟良弼.
从“蟋蟀”和“杜鹃”看词语的文化传统[J]
.外语教学与研究,1991,23(1):7-12.
被引量:46
2
范岳.
谈文学翻译中美感的内在因素[J]
.外国语,1987,10(6):51-55.
被引量:4
3
宁一中.
文化·比喻·比喻的翻译[J]
.解放军外国语学院学报,1989,12(4):22-28.
被引量:2
共引文献
191
1
陈芊芊.
“动词+上/下”对称与不对称现象的认知动因阐释[J]
.汉字文化,2023(3):10-12.
2
唐婧.
流行语“X式Y”的转喻和隐喻研究[J]
.汉字文化,2021(5):105-111.
被引量:1
3
李怀宏,易永忠.
隐喻·文化·翻译[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2):114-119.
被引量:7
4
刘爱英.
隐语的认知阐释[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2002,3(4):68-70.
5
饶丽娜.
从功能对等视角看隐喻翻译[J]
.文教资料,2009(1):60-61.
6
束定芳.
论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J]
.外语学刊,2000(2):23-33.
被引量:134
7
王坤.
英汉隐喻跨文化对比与翻译——以《红楼梦》为例[J]
.时代文学,2009(10):38-39.
8
阮丽.
隐喻的研究及发展趋势[J]
.延边教育学院学报,2005,19(3):4-6.
9
屈妮妮.
西方隐喻理论研究综述[J]
.作家,2010(14):164-165.
10
杨小红.
隐喻·思维方式·创造性思维[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),1999,16(2):84-89.
被引量:13
1
李春光.
隐喻及其翻译[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2010(3):78-79.
被引量:3
2
方奇.
从交际翻译理论视角研究大学英语隐喻翻译策略[J]
.辽宁教育行政学院学报,2011,28(4):76-78.
被引量:1
3
郑登奎.
论认知语言学视角下的英语隐喻翻译[J]
.青年文学家,2013,0(11X):143-143.
4
龚卓如.
概念隐喻在雅思写作中的应用研究[J]
.语文学刊(高等教育版),2014(7):129-130.
被引量:1
5
阮瑾,张晓明,任再新.
多模态视角下隐喻的构建和解读[J]
.东华大学学报(社会科学版),2012,12(1):62-65.
被引量:4
6
岳喜华.
英语种族隐喻的理解与文化分析[J]
.作家,2009,0(14):181-182.
7
杜宜恒.
认知语言学视角下的英语隐喻翻译思路构建[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(8).
被引量:4
8
林青刊.
试论功能对等理论在英语隐喻翻译中的应用[J]
.温州大学学报(社会科学版),2007,20(3):59-63.
被引量:5
9
刘利华.
常规关系意识与英语隐喻翻译[J]
.兴义民族师范学院学报,1999(4):46-48.
被引量:3
10
王天枝,韩叶.
《我们赖以生存的隐喻》中的隐喻综述[J]
.赤峰学院学报(科学教育版),2011(12):79-80.
被引量:6
中南民族大学学报(人文社会科学版)
2006年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部