生命之弦的震颤

The Vibration of the String of Life

在如水月光下,彝族的青年男女高举松明,围着篝火,手舞刀棒,弹起三弦,有如千军万马,震天动地。伴随三弦的铮铮声,彝族人用欢快的歌舞,尽情地展现着生命的躁动与情调。

Sanxian,a three-stringed plucked instrument,can be seen in the singing and dancing gatherings of the Ni ethnic groups in different regions.Bi Guangming is a well-known local sanxian-making craftsman in Shiling County of Kunming Province.For 11 years,he has made more than 700 sanxians without a stop and has imparted his skill on his younger brother,contributing a lot to the rejuvenation of the national art and craft. In the tranquil moonlight,the boys and girls of the Ni Nationality in different villages of ...