生命的独白——论女性主义诗歌中的生命意识

Awareness of self in Feminist Poems

在迄今为止的女性书写历史上,20世纪80年代中后期出现的“女性主义诗歌”是一个不可忽略的写作现象,它以一种激情而又不无极端的方式宣泄了女性生命中的压抑和渴望,表达着对女性历史的焦虑和对自由状态的强烈向往。这个诗歌群体的代表人物伊蕾、唐亚平、翟永明的诗作充分显示了女性生命意识觉醒后的书写倾向。

Throughout the history of feminist writings, the 'feminist poems' of the mid and late 1980s have been something worthy of our attention. They gave vent, passionately and not without extremity,to the repression and desire they experienced, their anxiety and yearning for freedom. The works by such representatives as Yi Lei, Tang Ya-ping and Zhai Yong-ming fully reflect this trend in their writings upon awakening to their consciousness of self.