利益关系的法律调整与和谐社会的构建

The Adjustment of Benefits Relationship by Law and the Construction of the Harmonious Society

和谐社会的核心是利益和谐,利益均衡是构建和谐社会的本质要求。而实现分配正义和利益关系的均衡则是法律的基本价值与功能。因此,在和谐社会的构建过程中必须完善以利益协调为基础的法律调控机制,以建立一个有能力解决利益矛盾和化解利益冲突,并由此实现利益趋于均衡的社会。

The core of the harmonious society is the harmony of various benefits and the key demand of its construction is the balance of various benefits,while the balance of the realization of the distribution of relationship between justice and benefit is the basic value and function of the law.Therefore,in a process of the construction of the harmonious society,we must perfect the legal regulation and control mechanism based on the harmonious benefits in order to build up a society to be capable of solving the benefit contradictions and of easing the benefit conflicts and thus to realize the tendency of the balanced benefits.