一色湖光万顷秋——谈中西乐器演奏《平湖秋月》的韵味表现

On the taste and expression of A Tranquil Lake and The Autumn Moon performed by Chinese and western musical instruments

移植改编中国传统乐曲是中国钢琴音乐的一大类别,而在实际演奏中,如何准确地表现出中国传统音乐所特有的“韵味”,是钢琴演奏艺术中的重要课题。本文以乐曲《平湖秋月》作为研究对象,对原曲的旋律风格、乐器音色等方面进行分析,以期对原曲所具有的独特韵味进行全面地了解;并对钢琴改编曲中运用西方作曲技术展现中国传统音乐神韵的创作技法予以分析,着重探讨如何在钢琴上演奏出中国传统音乐特有的韵味这一核心问题。