期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
简论英汉成语文化色彩的异同
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在一个民族的语言中,成语扮演着不可或缺的角色。英汉成语在性质上有其共性,但由于社会历史和民族文化的差异,许多成语都不同程度地染上了各民族自己的色彩。这些差异是多层次的,本文试图从历史、文学、民俗、生存环境、语用心理等方面来诠释英汉成语的文化差异,并说明文化是可以相通的。
作者
张韶华
机构地区
郑州经济管理干部学院
出处
《辽宁行政学院学报》
2006年第9期198-199,共2页
Journal of Liaoning Academy of Governance
关键词
成语
文化
宗教
民俗
分类号
H033 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
[1]王福祥,吴汉樱.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1994
2
[2]Della Thompson.牛津详解英汉双解词典[Z].伦敦:牛津大学出版社,2002
3
[2]胡文仲.跨文化交际学概论[M].北京:外语教学与研究出版社,2003
共引文献
5
1
张飚,徐健.
知识经济的跨文化交际和外语教学[J]
.北方经贸,2006(8):129-130.
被引量:1
2
崔悦敏.
英语学习中的“文化误读”与对策研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(5):126-127.
被引量:1
3
张宇.
对跨文化语用交际失误模式的思考[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2006,18(2):99-101.
4
梁艳君,范晓民.
本科学生汉英误译的成因及对策[J]
.大连大学学报,2008,29(1):124-126.
被引量:2
5
高晓玲.
我国外语教学面临的新挑战及新对策[J]
.中国民航飞行学院学报,2004,15(1):27-29.
被引量:1
1
林畅畅.
英汉动物词的文化内涵及翻译[J]
.社科纵横(新理论版),2009(2):277-278.
2
邱春滟.
谈文化差异对翻译的影响[J]
.内蒙古电大学刊,2008(2):36-37.
被引量:1
3
刘利.
漫议汉英颜色词的不对等[J]
.滁州学院学报,1999,1(4):47-48.
4
冯运莲.
从语言的文化功能看民族文化的差异[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2001,19(4):65-68.
被引量:1
5
柳福玲,宋玉瑛.
颜色词语所体现的中西文化差异[J]
.世纪桥,2008(8):145-146.
被引量:2
6
刘保娟.
中西方称赞语的文化差异及语用解释[J]
.科技信息,2006,0(12):121-121.
被引量:1
7
汪文一.
俄汉词汇多义现象对比研究--从民族文化角度对比分析[J]
.北方文学(下),2014,0(8):106-106.
8
巴晓岩.
论传统翻译理论对民族文化差异问题的研究[J]
.职业技术教育研究,2004(4):52-53.
9
李晓雪.
从委婉语看中日两国民族文化的差异[J]
.湖北工业大学学报,2013,28(6):86-87.
被引量:1
10
孙翠英.
翻译中的超语言因素及不可译性[J]
.内蒙古电大学刊,2004(1):8-9.
被引量:1
辽宁行政学院学报
2006年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部