中美民事诉讼若干重要制度之比较研究

Comparative Study of Some Sino-USA Civil Procedure Institutions

美国民事诉讼作为英美法系民事诉讼的典型代表,与我国的民事诉讼相比无论在结构上还是在制度精神上都截然有别。文章通过对两种程序中一些重要制度的双向比较,力图揭示彼此间的差异以及由差异所反映出的意义所在,以期对我国的民事诉讼改革有所帮助。

As the representative example in Anglo-American civil litigation,American civil procedure is distinctly different from ours in the structure and institution.By comparing some important institutions of two procedures,the author attempts to reveal the differences and the significance reflected by these differences,and wishes to assist the reformation in our civil litigation.