试论人民警察自身合法权益保护

On the Protection of the Legitimate Rights and Interests of Police

人民警察自身合法权益保护与人民警察执法权力行使问题同等重要。加强人民警察自身合法权益保护,必须进一步提高各级领导干部和人民警察维护民警自身合法权益重要性和急迫性的认识,建立保护人民警察自身合法权益的长效机制,切实提高人民警察自身合法权益保护的能力,严厉惩处侵犯人民警察自身合法权益的行为,营造人民警察自身合法权益保护的良好氛围。

The protection of police's legitimate rights and interests and the performance of police's enforcement powers are both important.To strengthen the protection of police's legitimate rights and interests,it is necessary to improve the understanding of the importance and urgency of safeguarding their legitimate rights and interests of the leading cadres at all levels and police;to establish a long-term mechanism to protect the legitimate rights and interests of police;to improve the ability of police to protect their own legitimate rights and interests;to severely punish violations of the police's legitimate rights and interests and to create a good atmosphere for the police to protect their own legitimate rights and interests.