李清照与秋瑾悲剧人生之比较

Literary Comparisons of Li Qingzhao and QIU Jin's Life Tragedy

李清照与秋瑾分别生活于宋、清两个不同的历史时代,她们都有着良好的家庭教养和超凡的才艺,都有着崇高的政治理想和相似的审美情趣。虽然她们的人生都是悲剧性的,但她们人生悲剧的表现形式却是不同的,李清照是哀婉的秀美,秋瑾是崇高的壮美。究其原因在于她们的个人精神支柱和彼此所处的社会背景不同。

LI Qing-zhao and Qiu Jin respectively lived in Song and Qing Dynasty.They had a good family upbringing and the unusual glamour,the sublime aesthetic appeal and political ideas.Though they all experienced tragic life,their tragedy patterns are of different ways.The tragedy of the aesthetic impreasion they give is: LI Qing-zhao was a sorrowful elegance;QIU Jin was a lofty sublimeness.The difference is due to their social background and personal spiritual pillar are different.