期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译标准和医学英语的特点论医学英语翻译
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
医学英语属于科技应用英语,在翻译时应该重视其“表达功能”,因此对医学英语词汇和一些特殊语言现象产生的原因进行阐述,并举实例分析探讨了医学英语具体的翻译方法。
作者
马会灵
机构地区
杭州师范学院外国语学院
出处
《杭州师范学院学报（医学版）》
CAS
2006年第2期127-129,共3页
Journal of Hangzhou Teachers College :Medical Edition
关键词
翻译标准
医学英语
翻译
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
1
同被引文献
15
引证文献
4
二级引证文献
12
参考文献
4
1
[1]费尔南德·莫塞著,水天同等译.英语简史[M].北京:外语教学与研究出版社,1990.191.
2
[2]罗书肆,谭载喜.外语翻译理论文集[M].北京:中国对外翻译公司,1983.52-58.
3
[3]张志鸿.医学英语汉译技巧[M].北京:人民卫生出版社,1983.214-226.
4
[4]Hua Zhongle.New Century Medical English Course (Biological Medicine)[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.2-44.
共引文献
1
1
秦毅.
从翻译基本标准议医学英语的翻译[J]
.遵义医学院学报,2004,27(4):421-423.
被引量：2
同被引文献
15
1
方梦之.
科技翻译:科学与艺术同存[J]
.上海翻译,1999(4):32-36.
被引量：58
2
秦毅.
从翻译基本标准议医学英语的翻译[J]
.遵义医学院学报,2004,27(4):421-423.
被引量：2
3
侯国金.
语用含糊的标记等级和元语用意识[J]
.外国语,2005,28(1):41-47.
被引量：65
4
王燕.
医学翻译的等值问题[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):20-24.
被引量：17
5
王健,周玉梅.
医学英语的语用翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):17-19.
被引量：22
6
秦毅.
明确——医学英语翻译的首要标准[J]
.海南医学院学报,2006,12(3):266-268.
被引量：3
7
曹珏,熊学敏.浅谈医学英语翻译特点[J]中国中西医结合杂志,1999(09).
8
杨天权.初评《希氏内科学》汉译本[J]上海科技翻译,1988(01).
9
王贤才.从医学专业角度看《医学专业英语语法》[J]江西医药,1980(06).
10
Jef Verschueren.Understanding Pragmatics[]..2000
引证文献
4
1
吴会娟.
医学英语中模糊限制语的元语用研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2012(4):101-102.
2
杨卉.
从《希氏内科学》译文浅谈医学英语翻译[J]
.安徽文学（下半月）,2010(1):209-210.
被引量：1
3
路璐,周玉梅.
医学英语特点及其翻译研究[J]
.西北医学教育,2013,21(2):322-324.
被引量：11
4
刘含璐,周伟之.
医学英语交替传译策略探究[J]
.教育教学论坛,2020(48):156-158.
二级引证文献
12
1
王鹏宇.
目的论指导下医学英语教材翻译研究——以Medical English Reading Course(《医学英语阅读教程》)为例[J]
.校园英语,2020(43):251-252.
2
田晓娟.
浅谈医学英语的翻译[J]
.校园英语,2012(10):121-122.
3
王骁.
医学英语教学中的翻译技能培养[J]
.中国科教创新导刊,2014(7):136-137.
4
李放,魏新丽.
提高医学生专业英语翻译水平之教学技巧探讨[J]
.中国医药导报,2015,12(28):136-138.
被引量：4
5
黄莉.
医学英语翻译的特点与技巧分析[J]
.科技风,2020,0(15):205-206.
被引量：3
6
郭彦女,谢建奎.
生物医学类科技论文翻译探索[J]
.智库时代,2020,0(8):224-225.
被引量：2
7
鲍威威,章木林.
翻译转换及语用翻译理论在医学英语中的应用探析[J]
.英语广场（学术研究）,2021(16):42-44.
被引量：2
8
李春龙,陈杨,张滢,戴家兴,李珂心,郭焕玉,万桂君,冯任南.
浅析英文文献科普翻译在医学英语教学的运用[J]
.医学教育研究与实践,2022,30(5):567-571.
被引量：2
9
于强福,张思玉.
医药实验报告英文本词句特征及汉译[J]
.中国科技翻译,2023,36(4):4-7.
10
张晓,杨占.
ChatGPT与常用翻译软件的对比研究——以医学文本为例[J]
.语言与文化研究,2024,32(5):195-198.
1
赵英男.
浅谈医学英语的翻译技巧[J]
.才智,2014,0(34):300-301.
被引量：1
2
谢静静,付君秋.
医学英语的特点及翻译方法[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):83-84.
被引量：5
3
朱广苓.
略论医学英语翻译的特点和方法[J]
.海外英语,2011(7X):202-203.
被引量：2
4
王旭.
医学英语的特点及定语从句的翻译方法[J]
.甘肃农业,2006,0(11X):309-310.
被引量：4
5
田晓娟.
浅谈医学英语的翻译[J]
.校园英语,2012(10):121-122.
6
郭敏.
医学英语中时态和语态的翻译技巧[J]
.科技信息,2010,0(14):148-148.
被引量：2
7
周密.
医学英语的特点与学习策略[J]
.黑龙江科技信息,2008(28):159-159.
8
胡瑞.
浅谈医学英语特点及翻译[J]
.才智,2014,0(22):257-257.
9
姚蓓.
文本类型理论与医学英语翻译[J]
.池州学院学报,2012,26(4):88-91.
被引量：3
10
胡振东,吴超群.
高职院校医学英语的特点及其学习策略的探讨[J]
.岳阳职业技术学院学报,2008,23(5):46-50.
被引量：6
杭州师范学院学报（医学版）
2006年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
