风景区旅游解说系统初探——建立完善的风景区旅游解说系统

Initial Study of Interpretation System of Scenic Sites——To Set Up the Interpretation System of Scenic Sites

保护与教育一直是风景名胜区体系的首要任务与职责,旅游解说系统作为一种有效而关键的管理手段,目前在我国还缺乏全面的认识与理解,存在概念应用混乱、缺少理论研究等问题。与此同时,一些国家和地区在国家公园等领域做了大量有关解说教育方面的研究,并有成功运用。如何结合中国国情,将其消化运用到风景区的规划理论中,建立一套完善的解说体系是目前风景区建设迫切需要解决的问题。

Interpretation system plays an important role in the preservation of the natural resources and the education of the public, which are the two main tasks to be completed in the scenic areas. Nevertheless, there have been many problems in China concerning interpretation system, such as the inappropriate application of the definition of interpretation, and the lack of relevant theoretical research. Meanwhile, a great amount of researches concerning interpretation system in national parks have been conducted in some countries and districts. It is endeavored in this paper to generalize the definition of interpretation and address its application in the Chinese tourist attraction. It is the author's hope to set up the concept of Interpretation System of tourist attraction for further relevant study.