浅谈冰心对泰戈尔的译介被引量：1

下载PDF

导出

摘要冰心是中国现当代文学史上的重要作家,也是一位翻译家。基于对泰戈尔的爱慕,冰心全面了解泰戈尔作品的思想、创作手法、艺术风格,忠实而成功地传达出了泰戈尔作品的精髓。

作者刘学云訾小广

机构地区唐山师范学院初级教育学院

出处《高等函授学报（哲学社会科学版）》 2006年第5期41-43,共3页 Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)

关键词冰心泰戈尔翻译

参考文献2

1徐来.在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J].中国翻译,2004,25(4):16-19. 被引量：145
2李红玉.性别与翻译——论翻译中的性别视角在国内的发展与现状[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):49-52. 被引量：20
3谭芳.二十世纪中国女性翻译家研究[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2007,15(1):69-74. 被引量：6
4冰心.译书的我见[M]∥卓如.冰心文集:第1卷.福州:海峡文艺出版社,1994:140-143.
5冰心.我也谈谈翻译[M]∥卓如.冰心文集:第7卷.福州:海峡文艺出版社,1994:458-460.
6冰心.我与外国文学[M]∥卓如.冰心文集:第8卷.福州:海峡文艺出版社,1994:493-495.
7邓卫望,熊辉.译诗对冰心诗歌创作和翻译的影响[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2008,27(6):85-87. 被引量：2
8张建萍,赵宁.“翻译的性别”和“性别中的翻译”——从女性主义翻译理论谈起[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2009,22(2):76-80. 被引量：9
9李秀梅,孙佳.女性主义翻译观对传统翻译理论的三重解构[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(11):145-148. 被引量：3
10林佩璇.冰心的翻译与翻译观[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2001(2):73-78. 被引量：19

1魏占龙.中学语文教学与中国现当代文学史学习[J].语文学刊（高等教育版）,2002(4):79-80.
2孙国秀.谈趣味手机短信中的预设与隐含[J].语文学刊（高等教育版）,2006(1):74-75. 被引量：1
3维仁.口头语言与书面语言[J].辞书研究,1981(1):132-133.
4吉晖,曾丹.对外汉语文学史教材编写探究——兼评北大版《中国古代文学史教程》及《中国现当代文学史教程》[J].语文学刊（高等教育版）,2009(2):127-128. 被引量：2
5唐晓璇.你是世界的唯一[J].广东第二课堂（中学版）,2005(11):22-23.
6丰子恺.春[J].青年文学家,2013(2):91-92.
7丰子恺.春[J].作文之友（初中版）,2015(3):5-6.
8郑曦临.Over词义漫笔[J].英语自学,2009(7):43-45.
9张维莎.德语短信中的常用缩写词[J].德语学习,2012(2):76-80.
10语丝[J].国学（吉林）,2015(12):71-71.

高等函授学报（哲学社会科学版）

2006年第5期

内容加载中请稍等...