古建筑修复中缺失构件的原状推理

The Original State Reasoning of Restoring Historic Building's Lost Component

古建筑的主要梁架尚存,但部分构件缺失的情况经常在文物建筑的修缮中碰到。恢复缺失的构件符合文物建筑保护“不改变文物的原状"的原则。本文结合安庆谯楼修复设计中笔者的体会,探讨在没有其它相关资料的参考下,仅从文物建筑的残损现状推理出缺失构件的原状的方法。

Historic building's main beam mount still remain, but the problems of losing partial component often happen during restoring historic building. The work of restoring lost component follows the principle of 'Don't change cultural relic's historic condition'. With author's experience in restoring Qiaolou of Anqing, this paper discusses the reasoning of restoring historic building's lost component only from incomplete present situation.