理会个别,描写个别——谈皇甫枚《飞烟传》中步飞烟的形象描写

Comprehending Specific, Portraying Specific ——On Image Portrait of Bu Feiyan in The Story of Feiyan by Huang Pumei

《飞烟传》是唐末文学家皇甫枚的一篇传奇小说,成功地塑造了特定环境中具有典型性的"个别"的步飞烟的形象,较为深刻地反映了封建制度下妇女们的婚姻悲剧,表现了步飞烟争取婚姻自由的不屈的斗争精神。

The story of Feiyan was a legendary novel written by Huang Pumei who was a literature writer at the end of the Tang dynasty .In this novel ,the writer successfully portrayed a typical and specific image of Bu Feiyan under specified circumstances, and gave a deep representation of marriage tragedy of the women in feudal society ,and eventually displayed Bu Feiyan s unyielding spirit while fighting for the freedom of marriage.