李清照与朱淑真词之比较

The Similarities and Differences of Rhymed Verse between Li Qingzhao and Zhu Shuzhen

李清照、朱淑真是宋代两位才华杰出而又命运悲惨的女作家。她们多才多艺,而尤以词著称,堪称宋代词坛双璧。两人生活经历相似,加之朱淑真对李清照的师承关系促使二人词作思想内容、艺术特色相同处甚多。但细致观察,李、朱词又是同中有异的。

Li Qingzhao and Zhu Shuzhen,two versatile and outstanding writer of Song Dynasty with miserable fate are so famous for their rhymed verse that they together are called twin celebrities in the domain of literature.Owing to their similar life experience and Zhu's being a student of Li,there are many similarities between their works in subject matters and artistic features.However,after careful analysis,there still exist some subtle disparities in their works.