中日拟声词色彩意义之比较

拟声词是人类模拟自然界的各种声音的词,给人以听其声如临其境的感觉,拟声词能唤起人们丰富的联想,给语言增添了绚丽的色彩。中日两国语言中都有极其丰富的拟声词,在意义上也有着较多的相似之处,但在形象、语感等色彩意义上又有着各自不同的特点。本文将着重对中日文拟声词的形象色彩和感情色彩意义进行对比和分析。