论汉日英三种语言中多项定语语序的异同

多项定语指的是从多个方面共同修饰限制同一中心语的多个定语。本文所要分析的是多项定语的排列顺序问题。目前,我国多数日语学习者都学过英语,而英语的多项定语的语序是有章可循的。因此,在日语教学中往往有人问及日语的多项定语是否也存在一定的规则。但目前多数研究都认为日语的多项定语的语序灵活,无章可循。就此,本文将结合汉语的情况,分析比较汉、日、英语中多项定语语序的异同,力争对这一问题给出明确的解答。