努力工作建设好中国综合交通运输体系 “2005北京·中国交通论坛”的开幕词

Making Effort to Build a Good MultiModal Transport System in China[WT4HZ]Welcome Address on “2005 Beijing·Advanced Forum for China Transport”

发言中在祝贺北京交通大学建校109周年的同时,介绍了我国城市交通和区域交通发展现状,我国最近时期交通建设取得的成绩,特别提到电动助力车使用的蓄电池的新发展.并预期今后由于高效蓄电池的发展,我国主要靠汽油的汽车时代会有新的变化.发言中特别介绍交通是一门多学科结合的复杂的行业,提出了要在我国建立综合运输体系,分析了城市交通也是综合交通,要加快城市地铁和轨道交通的建设,加快新交通工具的研制,号召全国交通运输工作者,努力工作共同把中国综合运输交通体系建设好,为世界交通运输事业做出新的贡献.

In the speech , academician Zhou congratulates to the 109th anniversary of the Beijing Jiaotong University, and then introduces the city traffic of the country and the development of regional traffic, he also introduces the achievement that traffic construction obtained recently, especially mentions battery which electronic car uses. He also anticipate that because of highefficient battery development in the future, our country will have new changes different from the petrol automobile era. Academician Zhou especially recommend the traffic which to be a multidisciplinary combination and a complicated trade, he proposes that we should establish the system of comprehensive transportation in our country, it is analyzed that the city traffic is also a comprehensive traffic, cities should accelerate the construction of the urban subway and rail transportation , and should accelerate the research of the new means of transportation. At last, academician Zhou call the national communications and transportation workers, work hard and build efficient China's comprehensive transportation traffic system, make new contribution for the communications and transportation of the world.