中日经贸合作的近忧:“政冷”影响“经热”

The Current Situation and Worry of Sino-Japanese Economy and Trade Corporation

近年来,日本不断在领土、主权、安全等方面对华采取挑衅行为,致使中日关系陷入困难局面。这种不和谐的政治关系,已开始对双边经贸合作产生负面影响。为此,中日两国应登高望远,采取切实措施,尽快扭转政治僵局,为促进双边经贸关系的发展营造必要的条件和良好氛围。

Sino-Japanese corporation of economy and trade holds an important position in Chinese foreign business relationship.The two parties consider each other as an important partner.The fast and stable development of the corporation brings great benefits to each side and is becoming the impetus for pushing the Sino-Japanese relationship.Though there exists friction in bilateral corporation,and a multi-level,multi-field,complementary and stable framework of economy and trade corporation has taken shape.