语境生成“三分说”

"Triple-level" Hypothesis of Contextual Generation

语境问题一直是语言学、语用学、哲学等所关注的问题。语境是普遍存在的,又是一个动态的生成系统,与意义的生成是互生互存的。基于这个理念,文章尝试提出语境生成"三分说",即语境与意义的生成是通过语境建构、语境凸显与语境转换三个层面来实现的。

Context problem always stands in the fields of linguistics,pragmatics and philosophy.Context is universal and it is a dynamic-generated system which is inter-grown and inter-dependent with the meaning.Based on this idea,the present paper makes an attempt to propose "triple-level" hypothesis of context generation,i.e.,the dynamic generation of context and utterance meaning is achieved by means of three levels-context construction,context prominence and context transformation.