略论中西园林的美学思想

The discussion about Chinese and Western garden aesthetics Thought

中西不同的历史背景和文化传统决定了中西园林艺术迥异的美学思想,中国古典园林追求"诗情画意"的审美境界,融风景美、艺术美、文化美于一体。西方园林强调人工美,主张用"美"的法则、规律改变自然。

Different history backdrop and traditional culture determine the different aesthetics of artistic garden between the East and West, Chinese classical garden seeks the aesthetic state about poetics and the pictures meaning, merges the scenery, skills, cultures into a speciad state. The West garden emphasizes the artificial beauty and stands for using the rules to change the nature.