司法独立的理性思考

Brief analysis of judicial independence

司法独立在当代已成为绝大多数国家宪法和法律的原则。司法独立包含三层含义司法权独立、法院独立、法官独立,其中法官独立是核心。论述了相对于行政机关、权力机关、政党和社会舆论,司法应保持其独立性。

At present,judicial independence has become a constitutional and juristical principle of many countries.Judicial independence involves three meanings:the independence of jurisdiction;the independence of courts;and the independence of judges.The independence of judges is the core of the three.Justice should keep relative independence against administration,potence,party and consensus.