期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从《新时代英汉大词典》看当代学习词典编纂
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文对2004年商务印书馆出版的《新时代英汉大词典》从全面、实用、创新三方面进行评述,并在此基础上对当代学习词典纂的特点和方向进行探讨。笔者认为学习词典将依托大型语料库,更突出以读者为中心的原则,以满足读者求解,求用的需要。
作者
毛彬彬
毛忠明
机构地区
上海大学外国语学院
出处
《上海翻译》
北大核心
2005年第S1期92-93,共2页
Shanghai Journal of Translators
关键词
《新时代英汉大词典》
以读者为中心
词典编纂
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
56
引证文献
3
二级引证文献
23
同被引文献
56
1
冯跃进,陈伟.
汉语“副职”英译的语料库调查研究[J]
.外国语,1999,22(2):43-49.
被引量:22
2
李红印.
对外汉语学习词典如何标注词性[J]
.辞书研究,1999(1):19-26.
被引量:11
3
汪定明,李清源.
《老子》汉英翻译平行语料库建设[J]
.上海翻译,2013(4):60-64.
被引量:8
4
张维友.
详解语文词典编纂的重大突破——《柯林斯合作英语词典》评介[J]
.外国语,1990,13(1):77-81.
被引量:3
5
赵振铎.
有关释义的几个问题[J]
.辞书研究,1991(2):69-77.
被引量:7
6
张锦文.
双语词典、单语词典与外语学习[J]
.辞书研究,2002(1):82-89.
被引量:7
7
胡显耀.
语料库翻译研究与翻译普遍性[J]
.上海科技翻译,2004(4):47-49.
被引量:57
8
廖七一.
语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):380-384.
被引量:150
9
霍庆文.
英语学习词典的发展趋势[J]
.辞书研究,2004(5):54-62.
被引量:18
10
郑定欧.
对外汉语学习词典学刍议[J]
.世界汉语教学,2004,18(4):85-94.
被引量:53
引证文献
3
1
梅星星.
从柯林斯高阶学习词典看外向型汉语学习词典的编纂[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(10):154-155.
2
许明武,赵春龙.
国内语料库翻译学研究的名与实[J]
.上海翻译,2018(4):3-9.
被引量:23
3
刘娅莉,王玉响.
语言学习词典编纂的释义研究——以四部对外汉语学习词典释义为例[J]
.国际汉语文化研究,2016(1):27-38.
二级引证文献
23
1
张思佳.
近十年国内语料库商务英语翻译研究综述——基于CiteSpace可视化知识图谱的分析[J]
.现代英语,2020(10):48-51.
2
徐李华.
曲项向天歌──浅谈江苏鹅业发展[J]
.中国禽业导刊,2000,17(6):4-5.
3
邵娴.
基于语料库的汉英交替传译中专业译员语块特征研究[J]
.上海翻译,2018(6):50-56.
被引量:5
4
朱天发.
语料库视角下的《芙蓉女儿诔》翻译风格对比研究[J]
.宁波教育学院学报,2019,21(3):62-65.
被引量:1
5
邹红.
基于TED语料库的大学英语写作实证研究[J]
.智库时代,2019,0(47):184-185.
被引量:1
6
傅琳凌,穆雷.
语料库翻译学:在名与实之间[J]
.外语学刊,2020,0(1):75-83.
被引量:6
7
何丽玲.
语料库在非遗翻译中的应用[J]
.海外英语,2020,0(6):19-20.
8
闵玲.
语料库翻译学视阈下的《黄帝内经》英译研究[J]
.中医药导报,2020,26(9):218-220.
被引量:3
9
李壮桂.
国内《道德经》英译研究的现状与展望[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2020,40(9):75-77.
10
冷本扎西.
语言特征计量视角下的翻译风格对照研究——以梵本《入论》的汉藏三种译本为例[J]
.高原科学研究,2020,4(4):77-86.
被引量:2
1
肖德法,向平.
《新时代英汉大词典》与英语词汇习得[J]
.辞书研究,2005(2):49-52.
2
戎林海.
一部积极实用的双语词典[J]
.辞书研究,2005(2):53-59.
被引量:1
3
戎林海.
一部积极实用的双语词典——简评张柏然主编的《新时代英汉大词典》[J]
.常州工学院学报,2004,17(5):63-67.
4
杨文秀.
《新时代英汉大词典》中的语用信息[J]
.辞书研究,2005(2):42-48.
被引量:1
5
陈伟.
准确中求地道 神似中扬功能——谈《新时代英汉大词典》的例证翻译[J]
.辞书研究,2005(2):33-41.
被引量:2
6
邓琳.
浅析《新时代英汉大词典》中句法层面上的语法信息及其标注[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(1):107-108.
7
田宇,王晓维,郭新启.
学习词典文本中的生态观及其教育功能——以《新时代英汉大词典》文本考察为例[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2016,30(6):73-75.
8
吴军赞,郑晶.
双语词典编纂的等值研究——评《新时代英汉大词典》的等值途径及效应[J]
.上海翻译,2006(2):68-71.
被引量:2
9
蔡新乐,张蕴睿.
新时代需要这样的新时代英汉大词典——《新时代英汉大词典》述评[J]
.外语与外语教学,2004(9):59-62.
被引量:6
10
李明.
学习词典新秀的美中不足——略评《新时代英汉大词典》[J]
.辞书研究,2005(4):143-152.
被引量:1
上海翻译
2005年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部