宋朝和丽日两国的民间交往与汉文化传播——高丽和日本接受宋朝文化的初步比较

Peoples' Communication Between the Chinese Song Empire and Korea and Japan, and the Dissemination of the Culture of the Han People

本文通过对宋朝出海商人和高丽日本两国入宋求法僧侣在宋版图书外流过程中所起作用的考察 ,意在揭示高丽和日本两国接受宋朝文化的民族性差异。本文认为 ,宋学传播到日本却未播及于高丽 ,是与两国入宋求法僧侣的书籍选择倾向相关的。而两国社会在接受汉文化方面也存在着不小差异 :高丽追求对中国古典文化的全面吸收和模仿 ,而日本却有鲜明的“筛选”