客家文学创作与批评:全球化背景下的构想

On the Creation and Criticism of Hakka Literature: A Concept Backed by Globalization

在全球化背景下客家文学创作从不自觉状态到有意为之是个可喜变化,客家文学应关注客家人的生存命运,促进文化的交流与合作,展示地域特色,又体现多样化色彩,保持一种开放心态。客家文学的批评与研究应站在全球化高度予以俯览,在对历代客家文学遗产进行保护、整理、借鉴和接受的基础上,应对当代客家文学作横向的比较研究,保持开放的研究视野,注重其个性、丰富性和整体风貌,特别是在客家文学不景气情况下更应给予多方关注。

Hakka's literature creation has been transferred from unconscious writing to conscious writing under globalization. As a hakka's literature writer, one should, open-mindedly, pay close attention to the living fate of Hakka people, promote communication and cooperation between cultures, present Hakka region's specialtities and variety, and perform criticism and analysis on the hakka's literature from a vertical view of globalization. Based on the idea of protection, rearrangement, making-use-of and acceptance it's good for us to carry out a horizontal comparison to contemporary Hakka's literature so as to understand its personality, sumptuousness and its whole style and features.