文化全球化与中国文化的新发展

Cultural Globalization and the New Development of Chinese Culture

经济全球化推动了文化全球化,文化全球化分别在物质、理论制度和心理三个层面体现。在文化全球化这一时代背景下中国该如何进行先进文化建设?物质层面上,对外来文化要采取拿来主义态度,去粗取精;理论、制度层面上要积极借鉴西方国家的优秀成果,体现世界性,提升民族性;心理层面要继承发扬优秀的传统文化,“古为今用”,处理好继承与创新的关系。

Economic globalization pushes forward cultural globalization, which is reflected through material, theory, system and psychology. Under the background of cultural globalization, how should China undertake the construction of the advanced culture? From the aspect of materialism, China should take in foreign cultures by discarding the dross and selecting the essential. From the aspect of theory and system, it should actively use the excellent achievements of the western countries for reference so as to bring out the world-wide feature of cultures and to strengthen national culture ; from the aspect of psychology, it should inherit and carry forward its own excellent traditional culture by making the past serve the present and combining inheritance with creation.