同情地理解、抽象地继承与综合地创新——略论20世纪护守中华传统人文的方法论智慧

Sympathetic Understanding, Abstract Inheritance, and Comprehensive Innovation ——Brief Comments on the Methodological Wisdom of 20^(th)-century Guarding of China's Traditional Humanism

中华传统人文在 2 0世纪经历了异常坎坷的命运 ,但富有历史责任感的思想家也在中西古今之争的语境中培塑了护守中华传统人文的方法论智慧。首先 ,同情地理解风雨飘摇中的中华传统人文 ,决定了“友”(同情性 )是我们护守中华传统人文的情感基点 ;其次 ,抽象地继承中华传统人文的合理内核 ,决定了“取”(选择性 )是我们护守中华传统人文的理智途径 ;最后 ,综合地创新既与传统一脉相承、又与现代密不可分的中华民族文化 ,决定了“得”(主题性 )是我们护守中华传统人文的意志目标。 2 0世纪护守中华传统人文的方法论智慧 ,在新的世纪中有着至关重要的理论价值和现实意义。

inheritance of its rational nuclei determines that “adopting' is to be our sober approach. And finally, comprehensive innovation of Chinese national culture which not only accords with the tradition, but is closely related to modern times determines that “attaining' is to be our definite goal. The methodological wisdom or 20 th -century guarding of China's traditional humanism is of utmost theoretical value and realistic significance in the new century.