文本内外的阐释——关于张洁及《无字》的讨论

Inside and Outside Interpretations of the Text ——Discussions on Zhang Jie and Her No Words

作为张洁文本所提供的破碎的女性经验、被放大的宗教化的母性经验、紧张的性爱经验 ,是一百年来在被动现代化的处境里中国式现代经验的呈现。关于这一问题 ,首都师范大学举行了一次讨论会 ,在“概念、经验、实践”三位一体的认知体系中 ,进行一次有益的探索。

Tattered female experience, enlarged religionized mother experience, and tense sexual experience provided by Zhang Jie's text are the display of China's modern experience against the backgrounds of passive modernization over the past one hundred years. The Capital Normal University has held a seminar on this issue, which is a rewarding probe into the cognitive system of the trinity “concept, experience, and practice.'