英汉语句型结构的差异及其对写作教学的指导意义

Differences between English and Chinese Languages and the Effects on Teaching of Writing

大学生英语写作中的问题很多,其中不少问题的根源在于不够了解英文的表达习惯及其与汉语的差异。本文从词汇-语法体现形式差异、语序差异、语态分布差异3个方面,分析了英汉语句型结构的异同,以辅助英语写作教学。

University students have many problems in English writing, many of which are due to lack of awareness of English expression pattern. This paper analyses the similarities and differences between Chinese and English syntax in three aspects, so as to help improve the students' English writing.