中国古诗与日本和歌、俳句的对比研究

Comparative Study on Chinese Classical Poetry and Japanese Waka and Haiku

本文以诗歌比较为手段,对中国古典诗歌和日本和歌、俳句进行对比研究,从中梳理出日本诗 歌在承袭中国古典诗歌传统的同时,有其偏狭而独特的发展:题材更狭窄,形式更凝炼,审美更纤细。

This article,by comparing poetry in China and Japan, is to comb the influence of classical Chinese poetry on Japanese Waka and Haiku,and from which concludes that Japanese poetry has a narrower but unique development while inheriting Chinese poetic tradition: narrower subjects, more condensed form and more slender aesthetics.