邓小平生平两大经历的历史启示

Historical Revelations of the Two Great Experiences in Deng Xiao-ping's Life

邓小平一生的伟大革命实践具有传奇般的色彩 ,在其70多年革命生涯中他经受了“三落三起”的严峻考验 ,经历了中国革命和社会主义建设三次重大的历史转折 ,给我们留下了宝贵的历史启示 :个人的命运是与党和国家的命运紧密相联的 ;共产党员要相信党和人民 ,坚定对党的信念 ,忠诚于党和人民的事业 ;要敢于坚持真理 ,又要服从组织 ,遵守党的纪律 ,以党的事业的大局为重 ;要善于总结党的历史经验教训 ,把握党的事业转危为安、转败为胜的客观规律 ,既注意解决好党内的纠错问题 ,又注意维护党的团结和统一 ,努力开创革命和建设的新局面。

The great revolutionary experiences in Deng Xiao-ping's life carry a legendary color.In more than70years of his revolutionary career,he had undergone the austere trials of”Three falls and three rises”,and he had expe-rienced three great historical transitions in the course of Chinese revolution and socialist construction,leaving behind such precious historic revelations as:the fate of a person is closely related with that of the Party and the nation;members of CPC must have faith in the Party,the belief and the people,and must be loyal to the cause of the Party and the people;they must stick to the truth while obeying the Party,abiding by the Party's discipline and attaching importance to the Party's cause;they must be good at summarizing the Party's historical experiences,have a firm hold of the objective law that the Party's cause will surely shift from a dangerous situation to safety and from defeat to victory,and pay attention to the settlement of the issue of correcting mistakes within the Party while maintaining the Party's integrity and unity,en-deavoring to create a new revolutionary and constructive situation.