国际形势当前特征及对我国家安全影响

The Characteristics of the Current International Situation and Their Influences on China's National Security

冷战后国际形势持续演化,已呈现出两极均势彻底解构、大国关系趋向平稳、区域危机此起彼伏等鲜明特征;我国家安全与发展由此也相应地面临着尽快摆脱战略困境、有效抵制强势霸权,以及谨慎应对地缘裂变等现实课题。

In the post-cold war period, the international situation has been undergoing steady changes with distinct characteristics, such as thorough break of the bipolar balance, the gradually normal relations between big powers and repeated regional crises. Thus China's national security and development is confronted with such realistic issues as resolving strategic dilemmas as soon as possible, resisting great force hegemony effectively and coping with geo-split cautiously.