余震空间分布的构造约束

: Structural constraints on the spatial distribution of aftershocks

对由大地震引起的静应力变化的计算结果说明,余震的空间分布是能够在一级精度上做出预测的,因为余震首先发生在正的应力变化地区。这些地区的划分需要将应力扰动分解到已知取向的平面上;通常的做法是用了解不多的区域应力信息来计算最佳取向的破裂面,并假设这些面无处不在。本文我们说明这种假设未得到观测的支持,而是余震破裂面受地质构造的控制。我们坚持认为,用构造取向的统计量度代替区域应力信息做出的余震危险性评估更有价值。